2 Samuel 3:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wilaptinmi rey Davidman aywaykur Joab kayno nirqan: «¡Imatataq rurashqanki, tayta! ¡Imanirtaq aywakunanpaq Abnerta kacharishqanki!
Quechuan 2010
Chaura Joabga raywan parlaj aywar niran: «Tayta ray, ¿imatataj rurashcanqui? Abner shamusha caycaptin ¿imanirtaj aywacunanpaj cachaycushcanqui?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö willayaptinmi rey Davidman aywaykur Joab nirqan: «¡Taytay, imatatä rurarquyki! ¡Imanirtä Abner aywakunanta dëjarquyki!