2 Samuel 3:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nir David kaqpita yarqurirmi runakunata Joab kacharqan Davidta mana musyatsiylapa Abnerta kutitsimunanpaq. Tsaymi Sira nishqan pözupita patsa Abnerta kutitsimurqan.
Quechuan 2010
Davidwan parlashanpita llojshirir Joabga jinan öra cacharan Abnerta ashej. Chayta Davidga mana musyaranchu. Aywaj runacuna Abnerta cutichimuran Sira particho yacu pösu caycajpitana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nirmi Joabqa David kaqpita yarquskir runakunata mandarqan Davidta mana musyatsiyllapa Abnerta kutitsiyämunanpä. Tsaymi Sira ninqan pözupita Abnerta kutitsiyämurqan.