2 Samuel 3:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hebrón markaman Abnerta chayaykatsiptinmi pakaylapa parlananpaq marka yaykunaman Joab pusharqan. Tsaychömi wawqin Asaelta wanutsishqanpita kikintapis pachanpa tuksirirqan wanuqpaq.
Quechuan 2010
Hebronman Abnerta chayaycachiptin Joabga aparan siudäman yaycuna puncupita juc-läduman ishcallan parlananpaj. Chaychöga wauguin Asaelta wañuchishanpita Joab wañojpaj pachapa tucsiycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hebrón markaman Abner kutiykuptinmi pakayllapa parlananpä marka yaykunaman Joab pusharqan. Tsaychönam wawqin Asaelta wanutsinqanpita kikintapis pachachö wanuqpä tuksiskirqan.