2 Samuel 3:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanutsishqanta wilaptinmi David kayno nirqan: « Tayta Dios musyanmi Nerpa tsurin Abnerta mana wanutsishqäta ni payta wanutsinanpaq pitapis mana minkakushqäta.
Quechuan 2010
David musyaycur niran: «Nerpa wamran Abnerta wañuchishanpitaga nogapis ni mandashä nasyun runacunapis juchaynajmi. Chaytaga TAYTA DIOSPIS musyanmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanutsinqanta musyaskirmi David nirqan: «Tayta Dios musyanmi Nerpa tsurin Abnerta mana wanutsinqäta ni payta wanutsinanpä pitapis mana ninqäta.