2 Samuel 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Absalónpa qepanman yuriq tsurinpa jutinmi karqan Adonías. Adoníasqa karqan Haguitpa wawanmi. Adoníaspa qepanman yuriq tsurinpa jutinmi karqan Sefatías. Sefatíasqa karqan Abitalpa wawanmi.
Quechuan 2010
Haguitcho caj wamran caran Adonías. Abitalcho caj wamran caran Sefatías.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Absalónpa qepanman yuriq tsurinpa jutinmi karqan Adonías. Adoníasqa Haguitpa wamranmi karqan. Adoníaspa qepanman yuriq tsurinpa jutinmi karqan Sefatías. Sefatíasqa Abitalpa wamranmi karqan.