2 Samuel 3:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sefatíaspa qepanman yuriq tsurinpa jutinmi karqan Itream. Itreamqa karqan Eglapa wawanmi. Hebróncho David taykaptinmi tsay tsurinkuna yurirqan.
Quechuan 2010
Eglacho caj wamran caran Itream. Paypis caran Davidpa warminmi. Chaycunami Davidpa wamrancuna yuriran mayurpita shullcacama Hebroncho tiyaycaptin.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sefatíaspa qepanman yuriq tsurinpa jutinmi karqan Itream. Itreamqa Eglapa wamranmi karqan. Hebrónchö David taykaptinmi tsay tsurinkuna yuriyarqan.