2 Samuel 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kananpitaqa manami yanapashaykinatsu. Tsaypa trukanqa Davidtanami yanapashaq. Tayta Dios fiyupa castigamätsun Davidta promitishqankunata lapanta chaskinanpaq mana yanapaptïqa.
Quechuan 2010
Canan ichanga Davidta yanapäshaj TAYTA DIOS aunishan cumlinanpaj. Man'chäga Tayta Dios castigamächun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kananpitaqa manam yanapashaykinatsu. Tsaypa rantinqa Davidtanam yanapashä. Tayta Dios pasaypa castigamätsun llapan awninqankunata chaskinanpä Davidta mana yanapaptï.