2 Samuel 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Benjamín trïbu runakuna manaraq tsaycho taptinmi tsaycho taq cananeo runakuna qeshpir aywakärirqan Gitaim markaman. Tsaychömi tsay runakuna kananyaq tarkaykan.
Quechuan 2010
Paycunaga Gitaimman gueshpir aywacuran. Chaychöga canancamapis lagacullarmi tiyarcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Benjamín trïbu runakuna manarä tsaychö täyaptinmi tsaychö täraq cananeo runakuna qeshpir Gitaim markaman aywakuyarqan. Tsaychömi tsay runakuna kananyaq taykäyan.