2 Samuel 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk junaqmi Rimónpa tsurinkuna Recab y Baana aywapäkurqan Saúlpa tsurin Is-bosetpa wayinman. Chayananpaqqa pasaypa shanaptinmi cämancho Is-boset punukashqa kaykänaq.
Quechuan 2010
Beerotcho tiyaj Rimonpa wamrancuna Recabwan Baanaga aywaran Is-bosetpa wasinman. Chayaran las-dösi inti fiyupa shanaycashan öra. Micuyta usharcur Is-boset puñuycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk junaqmi Rimónpa tsurinkuna Recab y Baana Saúlpa tsurin Is-bosetpa wayinman aywayarqan. Chäyänanpäqa pasaypa achaptinmi cämanchö Is-boset punukashqa kaykänä.