2 Samuel 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayi punku täpaq warmipis trïguta wayraykashqancho punukashqa kaykänaq. Tsaymi Recab y wawqin Baana wayi rurinman yaykuykur
Quechuan 2010
Wasi puncuta täpajpis rïguta wayraycashancho puñucäcusha caran. Chaynöpa mana pipis ricaylla Recabwan Baanaga yaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayi punku kichaq warmipis trïguta wayraykanqanchömi punukaskinä. Tsaymi Recab y wawqin Baana wayi rurinman yaykuskir