2 Samuel 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
cämancho punuraykaptin Is-bosetta wanutsipäkurqan. Nirkurmi umanta roqurishpan apakurkur Arabá pampapa aywaq nänipa tsay tsakay waraylata aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Is-bosetga cämancho puñuycänaj. Chaura wañuycärachir umanta roguriycur apacuran. Nircorga Arabäman näni aywajpa warayllata aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
cämanchö punuykaptin Is-bosetta wanuskatsiyarqan. Tsaypitanam umanta roquskirnin aparkur Arabá pampapa aywaq nänipa tsay paqas warat aywayarqan.