2 Samuel 5:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Hebrón markapita aywakur Jerusaléncho tarnami warminkuna y concubïnankuna mas kananpaq David ashirqan. Paykunachömi olqupis warmipis tsurinkuna yurirqan.
Quechuan 2010
Davidga Hebronpita Jerusalenman witicuran. Jerusalenchöna Davidga majachacaran mas juc warmicunawan. Chïnancunapis achca caran. Paycunacho wamrancuna caran ollgupis warmipis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Hebrón markapita aywakur Jerusalénchö täkurnam warminkuna y concubïnankuna mas kayänanpä David ashirqan. Paykunachömi ollqupis warmipis tsurinkuna yuriyarqan.