2 Samuel 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalénchöna David tarmi jutinta churaparqan Davidpa Markan nir. Tsaypitami tumariq murallatsirqan Milo patak perqapita hasta palaciuyaq.
Quechuan 2010
Nircur Davidga chay siudächo tiyacuycuran. Jutintana churaparan «Davidpa siudänin» nir. Pata chaquinpitapis pergata jatarachiran. Intëru cantunpa curalachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalénchöna David tarmi jutitsirqan Davidpa Markan nir. Tsaypitanam tumaypa murallatsirqan Milo niyanqan patak pirqapita hasta palaciuyaq.