2 Samuel 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nirmi tsay babulta Davidpa Markanman mana aparqannatsu. Tsaypa trukanqa paytakurqan Gat markapita kaq Obed-edompa wayinmanmi.
Quechuan 2010
Siudäninman TAYTA DIOSPA babulninta manana apayta munarannachu. Chaymi niran Obed-edompa wasillanman churananpaj. Chay runaga caran Gat runami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpämi tsay babulta Davidpa Markanman apayarqannatsu. Tsaypa rantinmi Gat markapita Obed-edompa wayinman paytakuyarqan.