2 Samuel 6:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kimsa killayaqmi babul tsaycho paytakararqan. Tsaymi Obed-edomta y aylunkunata Tayta Dios lapanchöpis yanaparqan.
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOSPA babulnenga quimsa quilla cacuran Obed-edompa wasincho. TAYTA DIOSGA bindisyunta goran Obed-edomta, llapan famillyancunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kimsa killayaqmi tsaychö babul paytakararqan. Tsaymi Obed-edomta y castankunata Tayta Dios llapanchöpis yanaparqan.