2 Samuel 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynömi Davidwan lapan Israel runakuna Jerusalénman babulta apapäkurqan. Tsaychömi kushikuypita qaparpashpan cornëtakunata tukapäkurqan.
Quechuan 2010
Davidpis, llapan Israelcunapis TAYTA DIOSPA babulninta aparcaycaran fiyupa cushicuypita gaparpar, trompëtacunatapis tucashpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Davidwan llapan Israel runakunanam kushikuypita qayaykacharnin y cornëtakunata tukaraykar Jerusalénman babulta apayarqan.