2 Samuel 6:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno tuknaptinmi Tayta Dios pasaypa rabyakushpan Uzata jinan höra wanutsirqan. Tsaymi Uza wanur babul nawpanman tunirqan.
Quechuan 2010
Tucnarcushanpita TAYTA DIOSGA rabyacurcuran. Chaymi jinan öra Uzata wañurachiran babulnin ñaupancho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö tsariptinmi Tayta Dios pasaypa rabyar Uzata jinan höra wanuskatsirqan. Tsaymi Uza wanur babul ñöpanman ishkiskirqan.