2 Samuel 7:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno corrigirpis kuyapäshaqmi. Tsaymi rey kashqanpita Saúlta jorqushqänöqa payta imaypis mana jorqushaqtsu.
Quechuan 2010
Ichanga cuyapäshämi. Manami Saultanöchu rurashaj. Payta jitarircurmi gamtana ruquin churashcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö castigarpis paytaqa kuyapäshämi. Tsaymi rey kanqanpita Saúlta jipinqänöqa payta imaypis jipishätsu.