2 Samuel 7:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, Israel runakunatami akrashqanki kuyashqayki runakuna imayyaqpis kananpaq. Tsaynöpis nishqanki paykunapa Diosnin imayyaqpis kanaykipaqmi.
Quechuan 2010
Gammi camacächishcanqui Israelcunaga imaycamapis acrashayqui cananpaj; gam TAYTA DIOS, imaycamapis Diosnin canayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, Israel runakunatam akrarquyki kuyanqayki runakuna imayyaqpis kayänanpä. Tsaynöllam nirquyki paykunapa Diosnin imayyaqpis kanaykipä.