2 Samuel 7:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dios, noqapaq y noqapita miraqkunapaq promitimashqaykikunata imaypis cumpliykulay.
Quechuan 2010
«TAYTA DIOS, chauraga nogata, wamräcunata aunimashayquita ama gongaychu ari. Llapan nishayquita cumliycullay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios, noqapä y noqapita miraqkunapä awnimanqaykikunata imaypis cumpliykullay.