2 Samuel 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami David maytsay nacionchöpis reqishqa karqan. Siria nacionta vincirkur soldädunkunawan Jerusalénman kutirmi Kachi Pampa nishqancho chunka pusaq waranqa (18,000) edomita runakunata wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Davidga Cachi Pampacho Edom runacunata wañuchiran chunca pusaj warangata (18,000). Chaymi Davidpäga runacuna fiyupa almiraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam David maytsay nacionchöpis reqishqa karqan. Siria nacionta vinciskir soldädunkunawan Jerusalénman kutirmi Kachi Pampa ninqanchö pelyar chunka puwaq waranqa (18,000) edomita runakunata wanutsiyarqan.