2 Samuel 8:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Davidwan pelyaptinmi Soba nacionpa mandaqnin rey Hadad-ezerta yanapananpaq Siria nacionpita soldädukuna chayarqan. Jina kaqtami paykunatapis ishkay chunka ishkay waranqa (22,000) soldädukunata wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Davidwan pillyaptin Soba nasyunpa raynin Hadad-ezerta yanapänanpaj Siria nasyunpita suldärucuna chayaran. Jina cajtami paycunatapis ishcay chunca ishcay waranga (22,000) suldärucunata wañuchiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Davidwan pelyaptinmi Soba nacionpa mandaqnin rey Hadad-ezerta yanapayänanpä Siria nacionpita soldädukuna chäyarqan. Davidqa paykunatapis vincirmi ishkay chunka ishkay waranqa (22,000) soldädukunata wanutsiyarqan.