2 Samuel 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk kutichömi yanaqaqnin runakunata David tapukurqan kayno nir: «Saúlpa aylun kaqkuna ¿pilapis kawaykanraqtsuraq Jonatán rayku yanapanäpaq?»
Quechuan 2010
Juc junaj Davidga tapuran: «Saulpita mirajcuna ¿caycanrächuraj Jonatán-raycu yanapänäpaj?» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk kutim paywan kaykaq runakunata David tapukurqan: «¿Saúlpa castan pillapis kawaykanrätsurä Jonatán raykur yanapanäpä?»