2 Thessalonians 1:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay ñacachishüniquicunactañatacmi lulaśhanman tincüta mućhuchin'a.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios ali juzgaq karmi contrayki sharkuqkunata castiganqa.
Quechuan - 1972
Dioshua alimi cangunara tormendachijgunara tormendachinahua pagangaj.
Quechuan 2010
Tayta Diosga alli arriglaj carmi chay contrayquicunata fisyu junajcho Tayta Dios jusgangapaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Tata Dios uchayuk runakunata kuskanpi kastigakuk kashpa chay padesichishuknikichi runakunata padesichinkasapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios alli juzgaq karmi contrayki shäriqkunata castiganqa