2 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

Chaymi chay ingañacuyninwan aysachicunanpä Diosninchic caćhaycun'a.

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Mana chaskikärishqanpitami Tayta Dios paykunata pantakätsinqa anticristuta chaskikärinanpaq.

Quechuan - 1972

Chi raigumanda, Dios paigunara shu umachij ushaira cachanga, llulla shimira quiringaj,

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Tata Dios paykunata sakinkasapa tukuy shunku llullata kreyinankunapa.

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Mana chaskiyanqanpitam Tayta Dios paykunata pantakätsinqa anticristuta chaskiyänanpä.