2 Thessalonians 2:5 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

Amcunaćhu cayal ¿manachun caycunapi nipäculac?

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

¿Manaku yarpapäkunki tsayno kananpaq kashqanta mayna wilashqäta?

Quechuan - 1972

¿Manzhu iyaringuichi imasna ñuca chara cangunahua tiaushallara caita cangunara cuentacani?

Quechuan 2010

Chayno cananpaj cajtaga gamcunawan caycashpä ¿manachu willaparä?

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

¿Manachu yuyankichi chay llaktaykichipi kashpaynikuna tukuy kayta yachachishkaynikunata?

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

¿Manaku yarpäyanki tsaynö kananpä kanqanta mayna willayanqäta?