2 Timothy 1:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Aśhwanpa Romaman ćhaycamul-pacham talimänancama wañuy-wañuy ashimäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis Romaman chaykamur tarimashqanyaqmi ashimarqan.
Quechuan - 1972
Maspas, Roma llactai tiaushcai llaquishcahua mascahuaca ñucara, tupahuacami.
Quechuan 2010
Chaypa ruquenga Romaman chayamurpis payga jucllami ashimaran tarimänancama.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kay Roma llaktapi wawkinchi Onesiforo chayamushkanshinalla sukaman maskawarkan tariwanankaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Romaman chaykamurpis tarimanqanyaq ashimarqan.