2 Timothy 2:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay limay chalapacunam: Jesusninchicćhu wañülul'a, paywantacmi cawsaśhunpis.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay wilakuyqa rasun kaqmi kaykan: Jesucristuwan wanushqana kaykarqa paywanmi kawashunpaq.
Quechuan - 1972
Cai shimi ciertomi. Ñucanchi paihua pariju huañushca ajpi, shinallara paihua pariju causashun.
Quechuan 2010
Cay nishanga rasunpami: Jesucristuwan wañusha carga syëluchöpis paywanmi cawashun.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kay willanaynika sukaman allimami: Paywan tantalla wañushpanchikuna paywan tantalla kawsamushunchisapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay willakuyqa rasun kaqmi: Jesucristuwan wanushqana kaykarqa paywanmi kawashun.