2 Timothy 2:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Am'a Jesusninchicpa sumä cachacunü-ari ñacaycunäćhu ñacaycuy.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesucristupa ali soldädun kaykarqa imano nakarpis pay munashqanno kaway.
Quechuan - 1972
Canga tormendarinaunara ahuantangui Cristo Jesuspa ali soldaro cuenta.
Quechuan 2010
Jesucristo nishushayquita ruraycarga ima-ayca ñacaytapis awantay juc alli suldäru imano ñacarpis awantashanno.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Jesukristupa alli soldadunshina sufrishpapish payllata sirviy.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesucristupa alli soldädun kaykarqa imanö ñakarpis pay munanqannö kaway.