2 Timothy 2:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jinaman'a ćhaclaćhu sumä luläcunäpis paylämi cusichanta puntacta ćhasquin.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chakra muruq runapis murushqan mikuy wayuptin puntatami yawan.
Quechuan - 1972
Tarabaj runaga iñashca muyuunara apingaj ñaupara tarabana anga.
Quechuan 2010
Fiyupa ñacar chacra arojcunapis cosëchachöga arushanpita rimërumi chasquin.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashnashina suk runa chakranpi sukaman trabajashpa aypata tarpushpa paylla primeru wayunkunata pallanan tiyan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Murukuq runapis murunqan wayuptinmi puntata yawan.