2 Timothy 2:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Cay nishäcunäta śhun'uyquiman ćhulaptiqui'a Jesusninchicmi lluyta tantiaycachishunqui.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay nishqäkunata shumaq yarpachakuptikiqa Señor Jesucristumi yanapashunki shumaq tantiyakunaykipaq.
Quechuan - 1972
Ñuca rimashcara uyai. Señor tucuira canda intindichingami.
Quechuan 2010
Nishäcunata ama gongaychu. Tayta Jesucristunami llapanta tantiyachishunquipaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kay willashkaynita allita yuyay. Chashna allita yuyaptiki Jesukristu entiendichishunki.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay ninqäkunata shumaq yarpachakuptikiqa Señor Jesucristum yanapashunki shumaq tantiyakunaykipä.