2 Timothy 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Rasunpa, Jesusninchicpa munayllanmannu cawsayta munäcunacá ñacaycunactam pasapäcun'a.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Jesucristo munashqanno kawaq kaqtaqa pitapis chikir nakatsipäkunqa.
Quechuan - 1972
Shinallara tucui Cristo Jesuspi ali causasha nijguna tormendachi tucunaungami.
Quechuan 2010
Jesucristo munashanno goyajcunaga chiquir-ushashami cangapaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñukata sufrichiwashkankunashina chiknikuk runakuna Jesukristuta kreyishpa kawsak runakunatapish rikchak layapi sufrichinkasapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Jesucristo munanqannö kawaq kaqtaqa pitapis chikir ñakatsiyanqa.