2 Timothy 3:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi Tayta Diospa nunancuna listullaña ima ayca allintapis lulaycunanpä cayalcan.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diospa palabranta yachakurmi Tayta Diosman yärakuqkuna imaypis kamarikushqa kaykanqa ali kaqkunata rurapäkunanpaq.
Quechuan - 1972
Diospa runa ali tucungaj, pactajta alichishca tucui ali ranara rangaj.
Quechuan 2010
Chaynöpami Tayta Diosninchi munashantana rurananpaj acrasha caycaj runaga caycanga sumaj yachacushana y sumaj camaricushana imatapis allillatana rurananpaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Tata Diospa rimanan yachachiwaptinchikuna paypa kashpanchikuna atipanchisapa tukuy laya allikunata rurashpa kawsayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diospa palabranta yachakurmi Tayta Diosman criyikuqkuna imaypis alistakushqa kaykäyanqa alli kaqkunata rurayänanpä.