2 Timothy 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Yaćhaycaćhayalpis manamá quiquin rasuncäta sumäta imaypis tantiapäcunchu.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay warmikunaqa cadala yachakurpis Jesucristupa wilakuynintaqa manami imaypis tantiyakärintsu.
Quechuan - 1972
Paiguna tucui horas yachasha rinaun, astaumbas cierto shimira yachanama mana imahoraspas pactanara ushanaunzhu.
Quechuan 2010
Chay warmicunaga pï yachachishantapis wiyaj-wiyajllami shuyaraycan. Ichanga manami imaypis Jesucristupa alli willacuyninta tantiyacunchu.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay warmikuna kuti kuti yachakushpankunapish mana atipansapachu Tata Diospa alli yachachikunanta entiendiyta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay warmikuna jukta jukta yachakurpis Jesucristupa willakuyninta manam imaypis yachakuyantsu.