2 Timothy 4:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Canan'a limaycullay Priscactawan, Aquilacta, chaynütac Onesiforop wasinćhu cäcunätapis.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Salüdüta qoykulanki Priscilata y Aquilata. Onesíforupa ayluntapis salüdüta qoykulanki.
Quechuan - 1972
Priscaras, Aquilaras, Onesíforounaras, salurai.
Quechuan 2010
Salüdöta goycullanqui Priscilata, Aquilata. Onesiforopa famillyantapis salüdöta goycullanqui.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Ñukapa shutinipi rimachiysapa paninchi Prisilata wawkinchi Akilasta wawkinchi Onesiforopa familyankunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Priscilatawan Aquilata saludaykullay. Onesíforupa castantapis saludaykullay.