2 Timothy 4:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Imanuy aycanuypapis licaycüní wala śhalunllañari śhamuy.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Timoteo, tinkunantsipaq jukla aywaykalämuy.
Quechuan - 1972
Ñucara ricungaj uctalla shamungui.
Quechuan 2010
Timoteo, tincunanchïpaj juclla shamuy.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Wawkini, utkana shamuy kawawakna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Timoteo, tinkunantsikpä jinallachö shamuy.