Acts 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judasqa noqakunawanmi purirqan. Paytapis apóstol kananpaqmi Jesús akrarqan».
Quechuan - 1972
Pai ñucanchihua yupashca aca, ñucanchihuas Diosta sirvij aca.
Quechuan 2010
Noganchïwanmi Judaspis puriran. Rurashanchïta rurajmi caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judasqa noqakunawanmi purirqan. Paytapis apóstol kananpämi Jesús akrarqan».