Acts 10:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Quechua (Huaylla Wanca)
Jinalculmi licaśhancäta lluy willaycul Jope malcäta caćhäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunatami ángel nishqankunata wilaparkur Jope markaman kacharqan.
Quechuan - 1972
Paigunara tucui pai ricushcara cuentashca huasha, Jopema cachaca.
Quechuan 2010
Llapanta willapariycur Jopeman cacharan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Paykunata chay kawashkanta parlachishpa Jopeman kacharkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunatam ángel ninqankunata willaykur Jope markaman mandarqan.