Acts 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi Jerusalenta Pedro cutiycüluptin, Moisespa camachicuyninta rispitachï malca-masincunañatac jamuyäcuyalcan:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Jerusalénman Pedro kutiykuptin señalashqa kaq wakin wawqikuna jamurpar
Quechuan - 1972
Pedro Jerusalenma sicajpi, circuncisionda rajguna paita piñanauca.
Quechuan 2010
Chaymi Jerusalenman Pedro cutiptin Israel ermänucuna ollgusha niran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayrayku Jerusalenman Pedru kutiptin judiyumasinkunaka payta piñayarkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Jerusalénman Pedro kutiykuptin señalashqa kaq wakin wawqikuna parlakacharnin
Recommended Reading