Acts 11:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaymi Jerusalenta Pedro cutiycüluptin, Moisespa camachicuyninta rispitachï malca-masincunañatac jamuyäcuyalcan:
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Jerusalénman Pedro kutiykuptin señalashqa kaq wakin wawqikuna jamurpar
Quechuan - 1972
Pedro Jerusalenma sicajpi, circuncisionda rajguna paita piñanauca.
Quechuan 2010
Chaymi Jerusalenman Pedro cutiptin Israel ermänucuna ollgusha niran:
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayrayku Jerusalenman Pedru kutiptin judiyumasinkunaka payta piñayarkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Jerusalénman Pedro kutiykuptin señalashqa kaq wakin wawqikuna parlakacharnin