Acts 11:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaypïta Bernabé Tarso malcäta Saulocta ashï liculmi
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Bernabéqa Tarso markaman aywarqan Saulo ashiq.
Quechuan - 1972
Chimanda huasha, Bernabé Tarso nishca llactama rica, Saulora mascangaj. Paita tupasha, Antioquíama pushamuca.
Quechuan 2010
Chaypitaga Sauluta ashej Tarso marcaman Bernabé aywaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta Tarso llaktaman Bernabeka rirkan Saulota maskak.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam Bernabéqa Sauluta ashir Tarso markaman aywarqan.