Acts 11:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay timpućhüñatacmi Jerusalenpïta Diospi willacücuna Antioquiaman ćhälälin.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsanmi Jerusalénpita Antioquíaman profëtakuna aywapäkurqan.
Quechuan - 1972
Chi punzhaunai, Diosmanda rimajguna Jerusalenmanda Antioquíama shamunauca.
Quechuan 2010
Chay wichan Jerusalenpita Antioquiaman profëtacuna aywaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay tiempu Jerusalenmanta Antiokiyaman Tata Diospa rimananta yachachikuk runakuna rirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi Jerusalénpita Antioquíaman profëtakuna aywayarqan.