Acts 12:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Puntallactá Juanpa mayurnin Jacobocta ispädawan tucsilcachil wañüchin.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami soldädunta nirqan apóstol Juanpa wawqin Santiagutapis espädawan wanutsinanpaq.
Quechuan - 1972
Juamba uqui Jacobora esparahua huañuchica.
Quechuan 2010
Chaychömi Juanpa wauguin Santiaguta cuchuypa wañuchiran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chay Herodeska Juanpa wawkin Santiagota ishkay filuyuk machetiwan wañuchichirkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam apóstol Juanpa wawqin Santiagutapis espädawan wanutsiyänanpä mandarqan.