Acts 13:49 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chaynüpam Taytanchicpa willacuynin chay intiru-intiru malcacunäman ćhäla.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Tayta Diospa wilakuyninta Pablo y Bernabé markan markan wilakärirqan.
Quechuan - 1972
Diospa shimi tucui chi parti llactaunai uyarica.
Quechuan 2010
Chaynöpami Tayta Diospa willacuynenga marcan-marcan willacusha caran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna modomanta tukuy chay partipi Pabluwan Bernabeka yachachikurkansapa Jesukristu salvakuk kananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Diospa willakuyninta Pabluwan Bernabé marka marka willakuyarqan.