Acts 14:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhümi chalapacücunäwan Pablowan Bernabé unaylä yaćhapaycula.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pabluwan Bernabé juk wata maslanmi tsaycho discïpulukunawan tarqan.
Quechuan - 1972
Chihui unaira saquirinauca quirijgunahua.
Quechuan 2010
Nircur chaychöga unayllami yäracoj-masincunawan goyaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chaymanta unay tiemputa Pabluwan Bernabeka chaypi Jesukristuta kreyikmasinkunawan kiparirkansapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pabluwan Bernabé tsaychö unaymi discïpulukunawan täkuyarqan.