Acts 14:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayta Pablowan Bernabé yaćhälälilmi Licaoniaćhu Listra, Derbe malcacunäman ayiculcäla muyülïninćhu malcacunämanpis.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta musyaykurmi Pablo y Bernabé qeshpikärirqan Listraman, Derbiman y Licaoniacho kaq wakin markakunamanpis.
Quechuan - 1972
Paiguna riparasha miticunauca Listra Derbe nishca Licaonia parti llactaunama. Chi mayan llactaunais purinauca.
Quechuan 2010
Chayta mayaycur Pabluwan Bernabëga Licaonia particho caycaj Derbe marcaman, Listra marcaman gueshpir aywacuran. Chay wichanpaga marcan-marcan puriran
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chayta yachashpa Bernabewan Pabluka nitikurkansapa Likonia partipi Listra llaktaman Derbe llaktaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta musyaykurmi Pabluwan Bernabé qeshpir aywakuyarqan Listraman, Derbiman y Licaoniachö kaq wakin markakunamanpis.