Acts 15:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pabluwan Bernabéqa wanuytapis mana mantsakuypami Señornintsi Jesucristupa wilakuyninta wilakurkaykan.
Quechuan - 1972
Cai runauna paiguna causaira churanaushcami Señor Jesucristo shutira llaquishcamanda.
Quechuan 2010
Bernabëwan Pabloga mana manchacuypami Tayta Jesuspa willacuyninta willacurcaycan.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Paykunaka mana wañuyta manchashpa Señor Jesukristupa rimananta yachachikunsapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pabluwan Bernabémi wanuytapis mana mantsaypa Señornintsik Jesucristupa willakuyninta willakuykäyan.