Acts 15:28 — Compare Translations

Quechua (Huaylla Wanca)

Ya'acunapis ñatac Chuya Ispiritupis mana anchap uyalcänacpämi caycunallacta niycälic:

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003

Manami noqakunapis ni Espíritu Santupis qamkunata obligapäkütsu Moisés qelqashqan leykunata cumplipäkunaykipaq.

Quechuan - 1972

Alimi yachin Santo Espirituma ñucanchimas cangunara ama mas mandangaj. Cai mandashcaunallara ministirin:

Quechuan 2010

Espíritu Santupis ni nogacunapis manami munächu gamcuna llutanta ruranayquita. Ichanga

Quechuan QVS 1992 (San Martín)

Tata Diospa Espiritun yachachiwaptinkuna yuyashkanisapa kaykunallata yachachiynikichita:

Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)

Manam noqakunapis ni Espíritu Santupis qamkunata obligayätsu Moisés qellqanqan leykunata cumpliyänaykipä.