Acts 15:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chayćhu lïgilcälilmi llapanpis cushiculcäla chay papil balurchaycuśhanpi.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay cartata liyiparkuptinmi lapan kushikärirqan.
Quechuan - 1972
Paiguna caita ricusha cushiyanauca, quillcashcamanda.
Quechuan 2010
Cartacho shacyächishanta liguir llapan ermänucuna fiyupa cushicuran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Paykunaka chay kartata leyishpankuna sukaman kushikurkansapa chay karta animuchiptinkuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay cartata liyipäriyaptinnam llapan kushikuyarqan.