Acts 15:34 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Jinaptinpis Silas yaćhacaypanuy yaćhacälulmi mana cutiyta munalachu.˼
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
[Tsayno kaptinpis Silasqa tsaychömi quëdakurqan.]
Quechuan - 1972
Astaun Süas chihui saquirinara alimi iyarica.
Quechuan 2010
Silasmi ichanga «quëdashäraj» nir quëdacuran.]
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna willaptinkunapish Silaska yuyaykurkan chayllapi kipariyta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
[Peru Silasqa tsaychömi quëdakurqan.]