Acts 15:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Niptinmi Juanpa lisipäcuśhan Marcostapis puśhayta Bernabé munala.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Bernabémi Marcos nishqan Juanta pushayta munarqan.
Quechuan - 1972
Juanda, paiguna Marcos nishcara, Bernabé paihua pariju pushanara munaca.
Quechuan 2010
Bernabëga Marcos nishan Juanta pushayta munaran.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna willaptin Bernabeka Juan Markosta sukaman pushanayarkan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynam Bernabéqa Marcos niyanqan Juanta pushayta munarqan.